FIESTA Y TAPEO

cette leçon est en lien avec...

l'UNITÉ 2 du livre de première

 

la page sur les fêtes de Noel

la page sur le fêtes traditionnelles

¿ Qué es una fiesta?

fiesta

nombre femenino

  • 1

    Reunión de personas en un lugar para divertirse o celebrar un acontecimiento y en la que se suele bailar, comer, etc..

    fiesta de cumpleaños; se conocieron en una fiesta

  • 2

    Día oficialmente no laborable en el que se celebra algún acontecimiento religioso o civil.

    el 1 de mayo es fiesta

  • 3

    Día en que la iglesia católica celebra la memoria de un santo o un acontecimiento religioso.

  • 4

    Día o temporada en los que se celebra un acontecimiento y se programan actividades recreativas, festivas, etc..

    fiesta de la primavera; fiestas del barrio; fiestas del pueblo

  • 5

    Espectáculo del toreo.

    la fiesta de los toros

  • 6

    Se usa generalmente en plural Muestra de afecto o de alegría.

    el perro hace fiestas a su amo

  • 7

    Cosa que proporciona alegría, deleite o placer.

    su definición del cuadro era una fiesta para la mirada

¿Qué es el tapeo?

El tapeo es una costumbre o tradición española que consiste en comer y beber "bocados", o "tapas" variadas, paseando por las calles  y alternando * de bar en bar, que se SUELE PRACTICAR antes del almuerzo** o de la cena***. Una tapa es una preparación en pequeñas cantidades que se puede consumir de pié y sin plato (debout, sans assiette)

 

* ALTERNAR = ici, changer de lieu souvent pour picorer et boire EL ALTERNE est le NOM de l'activité. On parle aussi de ZONA de ALTERNE pour parler de l'ensemble de lieux de consommation regroupés dans un quartier ou quelques rues.

** ALMUERZO repas de midi (14h en Espagne)

*** CENA dîner

 

ATTENTION: expression de deux actions simultanées

 

VERBE+ GÉRONDIF    deux possibilités (action de "manger" et "se promener")

 

  ex: Pasear comiendo               comer  paseando

 

                            ----------------------------------

El verbo "soler" accompagne un autre verbe et exprime l'habitude.

 

Yo SUELO IR de TAPAS al bar de Antonio

 

je vais "habituellement"  manger des tapas au bar d'Antonio

 

¿Qué es el tapeo?

Este video se compone de tres partes. En la primera parte la periodista (presentadora) nos presenta "el tapeo" como una actividad tradicional de los espanoles muy aprecida por los turistas del mundo entero. Ella nos dice LO QUE SUELEN tomar los españoles como "tapas" y "pinchos" (tentenpié=casse - croute). NOS ENTERAMOS DE QUE (nous apprenons que) las tapas tradicionales son las patatas fritas, las aceitunas, la tortilla de patatas y las croquetas. También que los españoles acompanan estas tapas con vino, refrescos y cerveza.

 

  La chica nos dice cuando LO hacen (le font), entre las doce y las dos de la tarde. Antes de comer.

 

En la segunda parte la periodista pregunta (entrevista, interroga) a los CLIENTES y a los CAMAREROS sobre LO QUE SUELEN tomar los unos y vender los otros. LO QUE MAS les gusta (lo que prefieren).

En la tercera parte la periodista entrevista a un COCINERO que prepara "tapas" de "alta cocina" con un proceso de SOFISTICACION" de la tapa tradicional. Son tapas elaboradas,fabricadas con productos seleccionados.

voc: sofisticación= proceso para elaborar algo (quelque chose) de forma más complicada.

 

y tú...qué tomarias si fueras de tapas?....liens vers   le conditionnel            le subjonctif imparfait

 

la phrase conditionnelle en espagnol

para comprender mejor los nombres de las tapas de este video...

                                                                                        

 

                            ...mira este otro

Ressources         en ligne

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/a/ab/Logo_instituto_cervantes.png

 

http://urlimg.co/ver-taal.com.jpg


PROGRAMMES

5 4 3 2 1 T

Para conjugar en español

index leçons

cartes mentales

VIDEOS

CANCIONES

TEXTOS

POEMAS  NUEVO

ARTISTAS

codes accents PC

5 4 3 2 1 T

 

Argos

 

Skype

 

Vocaroo

 

Google

 

Facebook

 

Photo recit

 

Dropbox

 

Etwinning